본문 바로가기
반응형

성경 번역3

제임스 게일 선교사의 생애와 업적 1. 서 론제임스 게일(James Scarth Gale, 1863~1937)은 한국 기독교 역사에서 빼놓을 수 없는 선교사 중 한 명입니다. 캐나다에서 태어난 그는 19세기 후반 조선에 들어와 선교 활동뿐만 아니라 성경 번역, 조선어 연구, 교육 및 문학 활동에 헌신했습니다. 그의 노력은 한국 기독교의 기초를 다지는 데 크게 기여했으며, 한국 사회에도 많은 영향을 미쳤습니다. 본 글에서는 제임스 게일의 생애와 그가 남긴 선교적 업적을 알아보겠습니다.2. 제임스 게일의 생애와 조선과의 만남제임스 게일은 1863년 캐나다 온타리오주에서 태어났습니다. 젊은 시절 그는 기독교 신앙을 바탕으로 선교에 관심을 가지게 되었고, 신학을 공부한 후 선교사로 헌신하기로 결심했습니다. 1888년, 그는 캐나다 장로교 선교부.. 2025. 2. 21.
존 로스 선교사의 성경 번역과 주요 업적 서 론존 로스(John Ross, 1842~1915)는 스코틀랜드 출신의 선교사로, 최초의 한글 신약성경 번역자이자 조선 개신교의 개척자였습니다. 조선이 여전히 쇄국정책을 고수하던 시절, 그는 중국에서 조선인들과 교류하며 복음을 전하고, 한글 성경을 번역하여 한국 교회 성장의 기초를 세웠습니다. 특히 그의 번역된 성경을 통해 조선 최초의 개신교 신자들이 탄생했으며, 이후 한국 교회의 급속한 성장에 중요한 역할을 했습니다. 이 글에서는 존 로스의 주요 업적과 한국 기독교에 미친 영향을 알아보겠습니다.1. 중국에서 조선인을 통한 복음 전파1) 중국에서 선교 활동 시작존 로스는 1842년 스코틀랜드에서 태어나, 1872년 "스코틀랜드 장로교회(United Presbyterian Church of Scotlan.. 2025. 2. 14.
조선의 마게도냐인 이수정 선교사 1. 서 론한국 개신교 역사에서 "이수정(李樹廷, 1842~1886)" 은 공식적으로 선교사도, 목회자도 아니었지만 한국 선교의 길을 연 중요한 인물입니다. 그는 일본에서 개신교 신앙을 받아들이고, 한글 성경을 번역하며 조선에 복음이 전파될 수 있도록 헌신했습니다. 특히 미국 선교사들에게 조선 선교의 필요성을 호소하며, "조선의 마게도냐인" 역할을 했습니다. 그의 간절한 요청은 이후 조선 선교의 문을 여는 계기가 되었습니다. 본 글에서는 이수정의 삶과 사역을 통해 그가 조선 개신교 역사에서 어떤 역할을 했는지 알아보겠습니다.2. 조선의 마게도냐인, 이수정1) "마게도냐인의 요청"과 조선의 선교 상황신약성경 사도행전 16장 9절에는 바울이 환상 중에 마게도냐 사람을 만나, "우리에게 와서 도와주십시오!"라.. 2025. 2. 13.